1941-ųjų vasarą palei sieną su Rusija mobilizuojama Suomijos kariuomenė. Būrys, vadovaujamas leitenanto Eero Perkola laukia įsakymų tęsti ataką. Būrys gauna įsakymą leistis į žvalgybinę misiją per tyrlaukius aplink Lieksos ežerą ir ieškoti galimų rusų gynybinių pozicijų.
Būriui ilsintis ką tik nukariautame kaime leitenantas Perkola susitinka savo sužadėtinę Kaariną Vainikainen, kuri dirba Moterų pagalbos korpuse (Lotta). Būrys toliau tęsia savo misiją, tačiau po kurio laiko leitenantą Perkolą pasiekia baisi žinia. Po šios žinios visiškai pasikeičia Perkolos požiūris tiek į savo, tiek į būrio saugumą likusios misijos dalies metu.

Žanras: Karinė drama | Trukmė: 123 ( 2 val. 3 min.) | Išleidimo metai: 1999 | Įgarsinimo kalbos: Lietuvių